应用名称：灵阅翻译 LinguaRead
运营主体（个人信息处理者）：广州鲤成科技有限公司
适用版本：iOS / Android / OpenHarmony
本政策适用于由广州鲤成科技有限公司（以下简称「我们」）开发并运营的「灵阅翻译 LinguaRead」移动应用（iOS、Android、OpenHarmony 版本，以下简称「本 App」）。请您在使用前仔细阅读本政策，尤其是第五节（向第三方提供信息）与第八节（账号注销）。
一、适用范围与基本承诺
本政策适用于您使用本 App 的全过程。我们仅按本政策载明的目的与范围收集、使用您的个人信息；不出售您的个人信息，不进行跨 App 追踪；本 App 未集成任何广告 SDK，也未集成任何第三方数据分析 SDK。
二、我们收集的信息及收集方式
账号信息：使用手机号与短信验证码登录时，我们收集您的手机号；使用 Apple 登录时，收集 Apple 返回的用户标识；昵称与头像 URL 为可选项，仅在您主动填写时收集。上述信息均由您在登录或编辑资料时主动提供。
您主动输入或导入的内容：待翻译的文本；导入的 EPUB、TXT、Markdown 文档正文；拍照或从相册选择的图片；使用麦克风录制的语音。上述内容均由您在使用相应功能时主动提供。
权限类数据：麦克风（同声传译、实时转写、口语跟读、发音评估）、相机（拍照翻译）、相册与文件（选图翻译、导入电子书）。我们仅在您授权并实际使用对应功能时采集。
应用内购买信息：交易标识与收据，由 App Store 或华为应用市场提供，用于校验会员权益。我们不接触、不存储完整支付卡号。
设备与诊断信息：操作系统版本、设备型号、App 版本；以及崩溃诊断信息（崩溃日志、堆栈信息、发生时间）。
三、我们如何使用这些信息
我们使用上述信息用于：提供翻译、图片文字识别（OCR）、文本朗读（TTS）、语音识别、口语对话与发音评估、AI 阅读讲解等核心功能；在您主动开启时，云端同步您的学习数据（生词本、翻译与阅读历史、口语练习进度）；校验会员购买；处理意见反馈；排查崩溃与兼容性问题并改进服务。我们不会将上述信息用于本政策未载明的目的。
四、权限调用说明
麦克风、相机、相册与文件权限均在您首次使用对应功能时通过系统弹窗申请，您可拒绝授权或随时在系统设置中关闭。关闭后相关功能不可用，本 App 其余功能不受影响。
五、向第三方提供信息（逐项说明）
为实现下列功能，我们会在取得您的同意后，将相应数据传输给下述第三方服务商。所有与第三方的传输均使用 HTTPS/TLS 加密。
微软 Microsoft Azure — Azure AI Translator（文本翻译）：接收您提交的待翻译文本、源语言与目标语言，并翻译为您选择的目标语言。
微软 Microsoft Azure — Azure AI Speech（语音合成 TTS）：接收待朗读的文本与语音语言，用于合成朗读音频。
微软 Microsoft Azure — Azure AI Speech（语音识别与语音翻译）：接收您录制的语音音频数据，用于同声传译、实时转写、口语跟读与发音评估。
微软 Microsoft Azure — Azure AI Document Intelligence（文档智能 OCR）：接收您拍摄或选择用于识别文字的图片，用于拍照翻译。
火山引擎方舟（Volcengine Ark）与 DeepSeek（深度求索）大模型服务：接收 AI 口语对话与 AI 阅读讲解中您输入或朗读的对话文本、对话上下文、所选练习场景与难度设置。用于 AI 口语对话与 AI 阅读讲解的对话内容会发送给大模型服务商处理；其服务端可能位于中国境内或境外，具体以服务商公开的部署区域为准。
MyMemory（Translated.net，免费翻译接口）：仅在微软翻译服务不可用时作为备用通道，接收待翻译文本；此时 App 界面会以「备用翻译」标识向您提示。
Apple App Store 与华为应用市场：在应用内购买时用于校验订单。
除上述服务商外，我们不会向任何第三方提供您的个人信息，也不向第三方出售个人信息，不做跨 App 追踪。
六、告知、授权与撤回
本 App 在首次使用会向第三方发送数据的功能前，会以弹窗明确告知您「发送哪些数据、发送给谁、用于什么目的」，并且只有在您点击「同意」后才会发送。您可以随时在「我的 → 设置 → 数据与 AI 共享」中撤回同意。撤回后，依赖第三方 AI 的功能将停止使用；本地功能（离线翻译包、本地生词本、阅读进度、本地题库）不受影响。
七、信息存储与安全措施
我们采取加密传输、访问权限控制、最小必要授权、按目的限定留存等措施保护您的个人信息，防止未经授权的访问、泄露、篡改与丢失；向第三方传输一律使用 HTTPS/TLS 加密通道。
八、您的权利，包括账号注销
账号注销：您可以在 App 内通过「我的 → 设置 → 账号 → 注销账号」自助完成账号注销，无需联系客服，也无需发送邮件。
注销的效力：注销即时生效。服务器会删除该账号下的用户资料、会员记录与云同步数据（生词本、翻译与阅读历史、口语练习进度），并立即使旧登录凭证失效。
本地数据：您设备上保存的本地数据（历史记录、生词本、口语进度、阅读进度、朗读缓存、登录凭证、AI 共享授权记录）会随账号注销一并清除；仅保留与账号无关的设备级偏好（如主题外观）与您已下载的离线翻译语言包。
例外情形：法律法规要求留存、且与反欺诈、税务、账务相关的交易记录，我们可能在必要期限内保留并作匿名化处理，法律另有规定的除外。
其他权利：您可以随时在 App 内查看并修改昵称与头像、删除本地的翻译与阅读历史；也可以按第六节所述撤回授权，或通过第十二节联系我们行使查阅、更正、删除个人信息等权利。
九、数据保留期限
我们仅在实现本政策所述目的所必需的期限内保留您的个人信息。账号注销后，服务器端的用户资料、会员记录与云同步数据按第八节所述即时删除；依法需要留存的交易记录在必要期限内保留并作匿名化处理。
十、未成年人保护
本 App 面向成年学习者。若您为未满 14 周岁的未成年人，请在监护人陪同下阅读本政策，并在取得监护人同意后使用本 App。若我们发现在未取得监护人同意的情况下收集了未成年人个人信息，会尽快删除。
十一、本政策的更新
本政策如有更新，我们会在 App 内以显著方式提示，并更新顶部的「更新日期」；涉及收集范围、使用目的或第三方共享对象等重大变更时，将重新征求您的同意。
十二、联系我们
如果您对本政策有任何疑问、意见或投诉，可以通过以下方式联系我们：
客服邮箱：lpycy@163.com
官方网站：https://www.shengxingqiu.com/linguaread/
应用内「我的 → 意见反馈」
我们会及时核实并处理您的请求。
生效日期：2026-09-23 更新日期：2026-09-23